Itemi
Creator este exact
Şlapac, Mariana
-
Orașul Chișinău în secolul al XIX-lea Au XIX siecle Chisinau se developpe comme une extension du vicux habitat medieval Les plans topographiques des annees 1814-1823 fixent avec la situation existente. celle planifiee Au nouveau part dc la ville apparait un reseau dc modules rectangulaires ou on a emplace les nouveaux quartiers. En 1834 on a approuve le premier plan de sistematisation de Chi§inau elabore selon lcs principes du classicisme provincial russe. On y ressente un certain effort an rapprochement des parties composantes celle mcdievale, libre planimetrie pittoresque et celle nouvelle projetee d'une fason rigoureuse. «hippodamique». La ville obtient un nouveau axe situe sur la ligne de delimitation des deux secteurs aux differentes traditions urbanistiques. -
Urbanismul Basarabiei în secolul al XIX-lea L’article suit la politique urbaine dans la Moldavie de l’Est (la Bessarabie), qui de 1812 est partie composante de l’Empire Russe. Зa se base sur l’imposition de nouveaux principes, caractйristiques а l’йpoque de la rйgularisation. On appelle souvent aux services des ingйnieurs et des architectes russes, qui viennent aux visions propres de „villes idйale”, planifiйes „en caroyage”. Dans beaucoup de cas, on trouve un contraste frappant entre la nouvelle partie de la ville et celle vieille. Aprиs les activitйs des autoritйs tsaristes on change la physionomie des villes de la Bessarabie, qui est dйterminйe par le spйcifique du classicisme russe.